Властелин колец: Две крепости

Дякую за українську озвучку та її різноманітність, насолода передивлятись рідною мовою)

Получаю массу наслаждение, постоянно пересматривая эту вселеннную.

А что за история с эльфийкой и её батей? В чём проблема прожить с Арагорном пока он не откинется и тогда уже свалить в бессмертные земли? Для эльфов это как пару недель переждать.

В фильме ж описывался этот момент в разговоре эльфийки с отцом, когда спойлерон объяснил, что оставаясь с Арагорном будучи бессмертной, она потом будет вечно скорбеть и никогда больше не будет счастлива. А учитывая, что её отец обладает даром предвидения, то она ему поверила. И он в принципе не солгал, это был один из вариантов будущего. Только поэтому она и согласилась тогда уплыть в бессмертные земли. Но он утаил, что есть и другой, просто менее вероятный вариант будущего, где Саурон повержен, она становится смертной, заводит детей с Арагорном и они проживают смертную жизнь. И когда она узнала об этом, то вернулась, хотя шанс на такой исход был низок.

А как эльф может стать смертным, это от чего зависит? А то не понятно это от её желания зависит или от каких-то событий.

Вы действительно думаете, что после смерти любимого человека можно так спокойно свалить в туман? Фактически, уплыви она в Бессмертные земли, после его смерти, она останется скорбеть всю предстоящую вечность. И в чем прелесть такой жизни?

решил пересмотреть после просмотра колец власти

После очередного пересмотра только щас задался вопросом, как спойлерсо дна мории оБалрог и Гендальф переместились на высокую башню? Сцена 1, они падают в бездну откуда явно нет никаких лестниц на самое дно мории, сцена 2, они уже снаружи на самой высокой точке горной цепи в башне?))

Там ускорили события вкниге ониупали идрались долго и меняли локации

Гендальф говорил мол они упали на саму глубину и он гнал чела на самую вершину.

Казахський переклад є! Це супер! Ще б білоруси переклали на свою мову. Резка, дякую тобі за роботу!

Перевод Гоблина в ремастере - просто лютый политизированный трэш, по сравнению с оригиналом того времени! Взяли и все обосрали.

гном мой любимый герой, всегда на позитиве)

Отличное продолжение! Вторая часть получилась даже интереснее первой! Актеры также снова хорошо сыграли! Всем рекомендую к просмотру! По поводу озвучки то дубляж студии Мосфильм-Мастер снова отличный! Никогда не любил переводы гоблина, поэтому смотрел также в дубляже

Кому надоел оригинал - рекомендую Гоблина перевод, поднял настроение))))

Никогда не любил этого гоблина если честно, оригинал все равно лучше

Король Теоден - капитан Титаника